Bern shuts down a power plant, Switzerland’s heat wave will continue, and more in our