Lured by Switzerland’s high quality of life and competitive salaries, expats are drawn to work